Facebook Français English Contact HOME

Mai YOSHINO Profile: English Vers.

FRENCH LANGUAGE AND LITTERATURE, FASHION, CINEMA, THEATER, MANGA,

名称未設定 1.jpgAt the age of 15, she discovered Marcel Proust's A la Recherche Du Temps Perdu (In Search of Lost Time). Her desire to understand more about how and why this novel was so inspiring led her to the path of studying French language and literature at Tokyo University and at the Université de Paris IV-Sorbonne.

As a researcher, she works on the popular phenomenon of fashion described inside novels and films. Popular phenomena certainly support the structure of works, and strengthen their dynamism (because a great creator uses whatever they can to strengthen their creations).

For the theater, she has worked since 1996, as a translator and scriptwriter, with with most creative Japanese directors such as Tadashi Suzuki, Satoshi Miyagi, Koichi Kimura, and also with foreign directors such as Olivier Py and Claude Régy.

Associate Professor, Tokyo Seitoku University

Chief Resarcher/Board Director, Sezon Museum of Modern Art

NHK (Japan's national public broadcasting organization) radio French program "Mainichi Furansu-go" host


PRINCIPAL WORKS:

TRANSLATION:
Jean-Claude Eléna, Parfum

STAGE:
Claude Régy, Ode maritime, Shizuoka Perfoming Arts Center

BOOK:
CHOSES QUI FONT BATTRE LE CŒUR

665_yoshinomai_01.jpgのサムネイル画像327_yoshinomai_03.jpgのサムネイル画像327_yoshinomai_02.jpgのサムネイル画像