Facebook Français English Contact HOME

2014.12.23  『ミス・ナイフ、オリヴィエ・ピィを歌う Miss Knife chante Olivier Py』   字幕翻訳・通訳

a20098e682d6f148d0c3810d37753843.jpg12月23日(火・祝) 17:00開演
 静岡芸術劇場
上演時間:約90分 歌詞:フランス語/日本語字幕付き

詳細はこちら>>http://www.spac.or.jp/missknife.html

 
 作詞: オリヴィエ・ピィ
作曲: ステファヌ・リーチ、ジャン=イヴ・リヴォー
出演: オリヴィエ・ピィ(歌)
     ジュリアン・ジョリー(ドラム)
     オリヴィエ・ベルナール(サックス、フルート、クラリネット)
     ステファヌ・リーチ(ピアノ)
     セバスティアン・メール(コントラバス)
  
字幕・通訳: 芳野まい
 
製作: レ・ヴィジトゥール・デュ・ソワール
共同製作: オデオン座=ヨーロッパ劇場
 助成: アンスティチュ・フランセ パリ本部 
 後援: 在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本

ed40148d320824e3eeb443cee223407a-358x550.jpg  39d1671ba349ef6db9f459f21398180c-550x393.jpg 



オリヴィエ・ピィ
Olivier Py
劇作家、演出家、俳優。1965年、南仏グラース生まれ。87年にパリ国立高等演劇学校(コンセルヴァトワール)に入学、並行してカトリック学院で神学と哲学を学ぶ。98年から2007年までオルレアン国立演劇センターを指揮、同年3月から12年までオデオン座の芸術総監督を務める。13年、フランス・アヴィニョン演劇祭のディレクターに就任。SPACではこれまでに『イリュージョン・コミック―舞台は夢』『若き俳優への手紙』(08年)、『グリム童話』3部作(09年)、「オリヴィエ・ピィの『<完全版>ロミオとジュリエット』」(12年)を上演。