Facebook Français English Contact HOME

2013.03   « Vous avez dit la traduction ? » @Avant-Scène Théâtre

« Vous avez dit la traduction ? »,

Avant-Scène Théâtre sur Roméo et Juliette, mis en scène par Omar Porras,

numéro 1339, mars 2013

 Roméo et Juliette, L'avant-scène théâtre



Titre : Roméo et Juliette
Metteurs en scène
Omar Porras

Genre :

Date parution : 01-03-2013

Numéro parution : 1339

EAN : 9782749812427

ISBN : 978-2-7498-1242-7

Distribution


Tous les signes sont l'esprit de l'instant, par Omar Porras
Portrait japonisant de Roméo et Juliette, par Brigitte Prost
Vous avez dit la traduction ?, par Mai Yoshino
Omar Porras, l'homme qui arrache, par Tsuyoshi Kijima
Le Spac et le Teatro Malandro, par Brigitte Prost
Le Teatro Malandro en tournée 2012 - 2013

Résumé

La rivalité entre les familles Montague et Capulet ensanglante toute la ville de Vérone, au grand dam du prince Escalus. Lors d'un bal donné en l'honneur de Juliette Capulet qui doit y rencontrer son futur époux, Roméo Montague tombe sous son charme. Les deux jeunes gens se marient en secret. Mais cette union, bien loin de réconcilier les deux clans, attisera encore plus la haine entre les familles ennemies. Seule la mort des amants pourra mettre fin aux discordes...

Lieux de représentation

Spac (Shizuoka Performing Arts Center), Japon